محاکمه Khazaal: هنگامی که پنگوئن مبارزه برای ادبیات و آزادی

یکی خاکستری صبح در اکتبر 1970 در شلوغ tizzy-صورتی دادگاه در گوشه ای از ملبورن راسل و لا تروب خیابان تاج دادستان لئونارد فلاناگان شروع به افشاگری در یک رمان از نظر بودند که گوش خراش و زنگ.

“هنگامی که گرفته شده به عنوان یک کل است هرزه” او اعلام کرد. “به عنوان یک بخش بزرگی از آن را, آن را کاملا منزجر کننده در هر دو جنسی و دیگر معنا و محتوای این کتاب به عنوان یک کل نیاید در برابر عادی از فرد به طور متوسط در جامعه امروز – عادی فرد به طور متوسط استاندارد از نجابت است.”

کاتب

هدف از Flanagan خشم است که پنگوئن کتاب استرالیا نسخه Khazaal شکایت. فرانک خنده دار و بی حرمتی فیلیپ راث رمان — در مورد یک مرد جوان پاره بین وظایف خود را میراث یهودی و استقلال از تمایلات جنسی خود را — تا به حال شده احساس جهان بیش از زمانی که منتشر شد در ماه فوریه سال 1969.

با استقبال گسترده تحسین منتقدان آن را “تبلیغ جالب ترین رمان تا کنون نوشته شده است در مورد جنسیت” و به نام “زندگینامه آمریکا” در صدای روستا. در ایالات متحده به فروش می رسد بیش از 400 ، 000 نسخه در گالینگور در یک سال — بیشتر حتی از ماریو پوزو پدرخوانده — و در انگلستان منتشر شد برابر شور و تحسین.

اما در استرالیا Khazaal شکایت ممنوع شده است.


ادامه مطلب: فیلیپ راث بهترین بود پس از جنگ آمریکا نویسنده هیچ سوالی یا buts


ممنوع کتاب

سیاستمداران کارمندان پلیس و قضات برای سال کار کرده برای حفظ استرالیا رایگان از اخلاقی آلودگی ناخالص ادبیات. تحت یک سیستم سانسور که قبل از مورخ فدراسیون کار می کند که ممکن است آسیب اخلاق عمومی استرالیا ممنوع شد کشف و ضبط و سوزانده شده است. کتابفروشی ها مورد حمله قرار گرفت. ناشران ای اداره شد و جریمه شد. نویسندگان متهم شده بود جریمه و حتی زندان.

منی رمان و سیاسی دستگاه از خارج از کشور نگه داشته شده در خارج از کشور است. که در آن اعتراض آثار پدید آمده از استرالیا نویسندگان آنها ریشه مانند علف های هرز. تحت سانسور سیستم Boccacio را Decameron ممنوع شده است. Nabokov را لولیتا ممنوع شده است. اولیس جویس ممنوع شده است. حتی جیمز باند ممنوع شده است.

وجود داشته است مخالفت برای این سانسور برای سال, هر چند آن را به حال تبدیل شده به خصوص قابل توجه در دهه گذشته است. انتقاد از ممنوعیت J. D. Salinger را ناطور و نورمن لیندسی Redheap باعث شده بود تقریبا کامل تجدید نظر از لیست ممنوع در سال 1958.

تکرار تعقیب از اونس مجله تیم در سال 1963 و 1964 تا به حال به خود جلب عظیم توجه و بحث.

اعتراض بیش از ممنوعیت مری مک کارتی در این گروه و D. H. Lawrence را عاشق کشی بانوی وراج را به حال شده است با صدای بلند و تلفظ و سه بی باک سیدنی فعالان در معرض دولت فدرال به تمسخر زمانی که آنها منتشر داخلی نسخه از محاکمه کشی بانوی وراج یک ویرایش متن از شکست در دادگاه در برابر alvand برای انتشار عاشق کشی بانوی وراج را در بریتانیا در سال 1960.


ادامه مطلب: جمعه مقاله: ملبورن کتابفروشی که مشتعل استرالیا مدرنیسم


پنگوئن می رود به نبرد

کتاب پنگوئن استرالیا شده بود وادار به پیوستن به مبارزه با سانسور توسط سه آرمانی و بلند پروازانه مردان در آن راس: مدیر عامل جان Michie, مدیر امور مالی پیتر Froelich و سردبیر جان هوکر.

در پنج سال سه مرد تا به حال بازرسی و ناشر آن بهبود توزیع ماشین آلات و تدارکات و reinvigorating آن انتشار لیست. آنها معتقد بودند پنگوئن می تواند شکل استرالیا زندگی و فرهنگ توسط انتشارات جالب و پر جنب و جوش, کتاب های استرالیا نویسندگان.

آنها می خواستند پنگوئن کتاب به تعامل سیاسی و تغییرات فرهنگی که کشور تحت, برای افشای, پیر اردک, سوال ارتدکس و مطرح جایگزین.

سانسور شد بدون کوچک موضوع در تمام این. کسانی که در پنگوئن دیدم سانسور به عنوان یک مهار در این جاه طلبی. “ما تا به حال مسائل را با قبل از آن در جزئی از راه های” پیتر Froelich به یاد می آورد “و ما می خواهم که نوشیدنی های ما می گویند” این اشتباه است! چگونه می تواند ما را در رفع آن ؟ چه می توانیم بکنیم ؟ چگونه ما آن را برای جلب توجه مردم به طوری که می توان آن را تغییر داد؟'”

جواب پدید آمده زمانی که آنها شنیده ام از این ممنوعیت قرار داده شده در Khazaal شکایت. حق های معروف و پرفروش در سراسر جهان به خوبی مورد بحث و بررسی ادبی آن ایستاده بود بلافاصله به عنوان یک کار با آن را به چالش سانسور سیستم فقط به عنوان آن, انگلیسی, پدر و مادر شرکت به یک دهه قبل است.

چرا دست آوردن حقوق به استرالیا, نسخه چاپ آن در نهان و انتشار آن در یک سقوط کرد از بین بردن? به عنوان مکان — که تا به حال این ایده را به Michie “جک ما باید واقعا به انتشار Khazaal شکایت و آنها را به یک چشم”.

خطرات قابل توجهی بودند. وجود دارد مطمئن می شود یک واکنش شدید از پلیس و سیاستمداران است. اتهامات جنایی علیه پنگوئن و آن سه تن از رهبران بودند تقریبا قطعی است. ضرر و زیان مالی به لطف کشف و ضبط انبار و جریمه خواهد بود قابل توجه است. قانونی و هزینه های متحمل شده در مبارزه با اتهامات بسیار زیاد خواهد بود. کتابفروشان که مجهز کتاب نیز محاکمه خواهد شد. اما پنگوئن تعیین شد.

جان Michie مصمم بود. “جان ارائه شده به سر و صدا همه چیز پایین” هوکر گفت: بعد از آن. زمانی که به او گفته شد چه بود به اتفاق می افتد, وزیر فدرال گمرک همین Chipp قسم می خورد که Michie خواهد پرداخت: “من شما را در زندان برای این کار است.” اما Michie بود منصرف.

‘افرادی که در زمان استثنا به آن در آن زمان عمدتا مرده,’ راث گفت: برخی از 40 سال و 30 کتاب پس از Khazaal شکایت منتشر شد.

رم

در ماه ژوئیه سال 1970 پنگوئن مرتب به سه نسخه از Khazaal قاچاقی به استرالیا. قابل توجه محرمانه بودن آنها استفاده از آنها را به چاپ 75,000 نسخه در سیدنی و حمل آنها را به عمده فروشان و کتاب فروشی ها در سراسر کشور. آن را یک عملیات انجام شده با دقت که مکان بعد تشبیه به تهاجم آلمان به لهستان.

ویکیمدیا

این کتاب رونمایی شد در تاریخ 31 اوت 1970. Michie در یک کنفرانس مطبوعاتی در مونت آلبرت در خانه و گفت Khazaal شکایت یک شاهکار است و باید در دسترس به عنوان خوانده شده در استرالیا. نه او و نه پنگوئن ترس از تعقیب: “ما آماده هستند تا به موضوع را به دادگاه عالی.”

صبح روز بعد به عنوان کامیون تحمل کپی شروع به وارد کتابفروشی ها همه جا بودند با عجله. در یکی ملبورن, کتابفروشی, دستیار مدیر حذف شد و پایمال توسط جمعیت مشتاق به خرید کتاب و حمایت از پنگوئن. “این یک رمیدن او گفت:” بعد از آن. یک کتابفروشی مدیر در سیدنی شگفت زده شد زمانی که 500 نسخه فروشگاه خود را در زمان به فروش می رسد در دو و نیم ساعت است.

همه بیش از حد به زودی آن فروخته شد. و با سیاستمداران ساخت با صدای بلند وعده عذاب پلیس فرود آمد.

کتابفروشی ها مورد حمله قرار گرفت. Unsold در آن زمان نسخه کشف و ضبط شد. دادگاه احضار شد تحویل به پنگوئن به Michie و کتابفروشان کل کشور بیش از. یک لیست طولانی از دادگاه محاکمه بیش از انتشار Khazaal شکایت و فروش آن در اینده نزدیک.

ستاره خط

بنابراین دادگاه که باز در خاکستری صبح روز 19 اکتبر 1970 در ملبورن دادستانی دادگاه تنها برای اولین بار در آنچه وعده داده می شود یک نبرد طولانی.

نه Michie و نه همکارانش بودند ترسیده بودند. آنها آماده دفاع مبتنی بر اطراف ادبی و خوب است که ممکن است از خواندن این کتاب. آنها تا به حال حفظ متخصص وکلا و marshalled کرم از استرالیا ادبی و دانشگاهی و نخبگان را به کمک آنها آمده.

پاتریک سفید به نظر می رسد به عنوان یک شاهد برای دفاع. بنابراین بیش از حد خواهد تحصیلی جان مک لارن, سن, روزنامه, سردبیر گراهام پرکین این منتقد A. A. Phillips مورخ منینگ, Clark, شاعر وینسنت Buckley, و بسیاری دیگر. آنها جونگ توسط Flanagan خشمگین فسخ توسط خود shudders از انزجار و سوزاننده کیفرخواست از پنگوئن و رهبران آن است.

آنها اعتماد به نفس را در خود ایجاد کند. به عنوان یک تلگرام به Michie گفت:

همه بهترین آرزوها برای یک پیروزی قاطع برای ادبیات و آزادی.


این یک ویرایش عصاره از محاکمه Khazaal توسط پاتریک Mullins منتشر شده توسط کاتب.

خرید کتاب زبان اصلی

آموزش سئو
hacklink al hd film izle php shell indir siber güvenlik türkçe anime izle Fethiye Escort android rat duşakabin fiyatları fud crypter hack forum buy instagram followersmobil ödeme nakitMobil Ödeme BozdurmaŞehirlerarası evden eve nakliyat fiyatlarıtakipçi satın alMobil Ödeme Bozdurma Mobil Ödeme Bozdurma BetpasRestbetVdcasinoKlasbahishtml nullednulled themesMobil Ödeme Bozdurmahurdaci